2008年3月29日星期六

The Road Not Taken by Robert Frost

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I --
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

不知你们记得以上的poem吗?这首诗反映着我现在的心情。。。我抱读了 TARC 的diploma in accounting...如果你问我,我喜欢accounting吗?我可以答你我不喜欢但也不讨厌。。。有人和我说,选择自己喜欢的科系,才会有前途。。。又有人和我说选择市场上需要的科系,才会有前途。。。我一直拿不定主意,如果说是我喜欢的科系,我可以告诉你说是没有。。。我不懂我想要怎样的未来。。。或者可以这么说,我想什么也不做,就有钱让我花。。。但是是不可能的。。。有谁不希望这样呢?但是事实归事实,幻想归幻想,没有事情是不劳而获的。。。我根本做不了决定。。。我爸爸就说读accounting比较好,我的伯伯和叔叔就说我的专长在于语文,应该选择例如public relations和jounalism之类的科系来读。。。。我堂哥堂姐就说选择冷门的科系比较好,因为每科都有出路,但是冷门的科目,也会变成热门的科目,而刚刚出来的几批学生,更是在职场上炙手可热的人选。。。而我也照他们的想法,填写了我的申请表格。。。accounting,business admin,public relations,marketing,and food service。。。。。而后来学院offer我进了diploma in accounting.....父母知道后就很高兴我能进到这科,因为他们希望我进到这科。。。可是其他的就说读accounting不好。。。。可是我也没办法,反正进了就进了呗,我没意见。。。 我的同学们(中学的)都选择了e-commerce and marketing,只有我一人自己读accouting。。。。就如poem里所写的 I took the one less traveled by,的确,你们几个都选择同一科,而我选择了你们都不选的科系。。。你们可以讨论功课,而我自己孤零零的做assignment....但是我相信也有很多人读accounting吧?顺其自然吧。。。到时候再认识同科系的人咯。。。我就不信你们有同伴我就没同伴呢。。。。

2 条评论:

夜猫子 说...

问你自己,你喜欢什么课系?
accounting,business admin,public relations,marketing,and food service?
如果你连自己也不知,你只有浪费自己的时间和金钱。
所以,你要找个空间,问你内心的自己,你到底要什么。。。
那位晓婷没有写部落格,对不起

yvonnewmy 说...

没有特别喜欢的。。。只是读过LCCI,然后觉得对accounting有点兴趣咯。。。。
没关系。。。。